-
1 поддерживать электрический разряд
Русско-английский политехнический словарь > поддерживать электрический разряд
-
2 разряд
-
3 столб разряда
-
4 напряжение разряда
Русско-английский словарь по информационным технологиям > напряжение разряда
-
5 скорость разряда
Русско-английский словарь по информационным технологиям > скорость разряда
-
6 ток разряда
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ток разряда
-
7 разряд
1. м. bracket, category, division group2. м. эл. discharge3. м. вчт. digit, bitразряд регистра — stage of a register; digit; bit
разряд счётчика — stage of a counter; digit; bit
разряд тега; теговый разряд — tag bit
цифра суммы; разряд суммы — sum digit
-
8 длительный разряд
-
9 импульсный разряд
-
10 непрерывный разряд
-
11 несамостоятельный разряд
Русско-английский научный словарь > несамостоятельный разряд
-
12 пространственный разряд
-
13 тлеющий разряд
-
14 шаровой разряд
-
15 тихий разряд
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тихий разряд
-
16 зажигание с емкостным разрядом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зажигание с емкостным разрядом
-
17 электростатический разряд
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > электростатический разряд
-
18 поддерживать электрический разряд
Makarov: maintain a discharge, sustain a dischargeУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать электрический разряд
-
19 нулевая нагрузка
Нулевая нагрузка-- Five-step clearance control shall be provided to maintain constant discharge pressure over the entire capacity range from full load to no load.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нулевая нагрузка
-
20 devolución
f.1 return, giving back, rebate, redelivery.2 devolution.* * *■ exigieron la devolución del importe they demanded a refund, they demanded their money back2 DERECHO devolution\'No se admiten devoluciones' COMERCIO "No refunds", "Goods cannot be exchanged"* * *SF1) [de algo prestado, robado] return2) (Com) [de compra] return; [de dinero] refundno se admiten devoluciones — no refunds will be given, no goods returnable
devolución de derechos — (Econ) drawback
3) (Jur, Pol) [de poder, territorio] devolution4) [de favor, visita] return* * *a) ( de artículo) return; ( de dinero) refundno se admiten devoluciones — goods may not be exchanged, no refunds given
b) (Espec) return, returned ticket* * *= repayment, return, discharge, devolution, rebate, payback, refund.Ex. Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.Ex. This system incorporates all the usual functions associated with the issue, return and reservation of library materials.Ex. Discharge is a lengthy process, therefore queues form at peak periods.Ex. Despite such devolution it is essential to maintain close co-operation amongst libraries in the province.Ex. The amount of rebate is three percentage points per year for the first five years of the loan.Ex. The payback period on this loan is relatively short.Ex. The tax will be refunded but there will be a budgetary shortfall until the refund is received and extra funding will be needed to tide libraries over this period.----* buzón para la devolución de préstamos = book return box.* devolución de hacienda = tax rebate.* devolución de impuestos = tax rebate.* devolución de la contribución municipal = rates rebate.* devolución del alquiler = rent rebate.* devolución del importe = cash refund.* devolución de préstamos = check-in [checkin], book return.* devolución de un favor = repayment of debt.* devolución en metálico = cash refund.* devolución por exportación = export refund.* fecha de devolución = return date.* hoja de fecha de devolución = date label.* procesar la devolución del préstamo = charge in, check in.* registrar la devolución = discharge.* tasa de devolución = rate of return, return rate.* terminal de devolución = discharge terminal.* tramitar la devolución de un préstamo = discharge + book.* * *a) ( de artículo) return; ( de dinero) refundno se admiten devoluciones — goods may not be exchanged, no refunds given
b) (Espec) return, returned ticket* * *= repayment, return, discharge, devolution, rebate, payback, refund.Ex: Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.
Ex: This system incorporates all the usual functions associated with the issue, return and reservation of library materials.Ex: Discharge is a lengthy process, therefore queues form at peak periods.Ex: Despite such devolution it is essential to maintain close co-operation amongst libraries in the province.Ex: The amount of rebate is three percentage points per year for the first five years of the loan.Ex: The payback period on this loan is relatively short.Ex: The tax will be refunded but there will be a budgetary shortfall until the refund is received and extra funding will be needed to tide libraries over this period.* buzón para la devolución de préstamos = book return box.* devolución de hacienda = tax rebate.* devolución de impuestos = tax rebate.* devolución de la contribución municipal = rates rebate.* devolución del alquiler = rent rebate.* devolución del importe = cash refund.* devolución de préstamos = check-in [checkin], book return.* devolución de un favor = repayment of debt.* devolución en metálico = cash refund.* devolución por exportación = export refund.* fecha de devolución = return date.* hoja de fecha de devolución = date label.* procesar la devolución del préstamo = charge in, check in.* registrar la devolución = discharge.* tasa de devolución = rate of return, return rate.* terminal de devolución = discharge terminal.* tramitar la devolución de un préstamo = discharge + book.* * *1 (de un artículo) return; (de dinero) refund[ S ] no se admiten devoluciones goods may not be exchanged, no refunds givenno hacemos devolución del dinero no refunds will be given, we do not give cash refundsexijo la inmediata devolución de mis documentos I demand the immediate return of my papers2 ( Espec) return, returned ticket* * *
devolución sustantivo femenino ( de artículo) return;
( de dinero) refund
devolución sustantivo femenino
1 return
Com refund, repayment: ya me han dado la devolución de Hacienda, I have already received my tax refund
2 Jur devolution
' devolución' also found in these entries:
Spanish:
reintegro
- regreso
- retorno
- vale
English:
rebate
- restoration
- return
- cancellation
- over
* * *devolución nf1. [de compra] return;[de dinero] refund; [de préstamo] repayment;declaraciones de la renta con derecho a devolución = income tax returns with entitlement to a rebate;el plazo de devolución del préstamo es de doce años the loan is repayable over (a period of) twelve years;no se admiten devoluciones [en letrero] no refunds (given);devolución de monedas [en letrero de máquinas expendedoras] refund, coin returnFin devolución fiscal tax rebate o refund2. [de visita] return3. [de pelota] return4. [en lotería] = prize which gives the winner their money back* * *f return; de dinero refund* * ** * *1. (en general) return2. (dinero) refund
См. также в других словарях:
Discharge — in the context to expel or to let go may refer to: A military discharge, issued when a member of the armed forces is released from service Termination of employment, the end of an employee s duration with an employer A patient discharge, the… … Wikipedia
High-intensity discharge lamp — A High intensity discharge (HID) lamp is a type of electrical lamp which produces light by means of an electric arc between tungsten electrodes housed inside a translucent or transparent fused quartz or fused alumina tube. This tube is filled… … Wikipedia
Atmospheric pressure discharge — An atmospheric pressure discharge is an electrical discharge in air at atmospheric pressure.An electrical discharge is a plasma, which is an ionized gas. Plasmas are sustained if there is a continuous source of energy to maintain the required… … Wikipedia
Fluorescent lamp — A fluorescent lamp or fluorescent tube is a gas discharge lamp that uses electricity to excite mercury vapor. The excited mercury atoms produce short wave ultraviolet light that then causes a phosphor to fluoresce, producing visible light.Unlike… … Wikipedia
Afterglow plasma — In the afterglow of a plasma, also known as remote plasma, the external electromagnetic fields that sustained the plasma glow are absent or insufficient to maintain the discharge. A plasma afterglowcan either be a temporal, due to an interrupted… … Wikipedia
order — n 1. command, commandment, mandate, dictate, dictum, direction, directive, instruction, behest, Archaic. hest, imperative, ultimatum; prescript, prescription, enjoinment; rule, regulation, act, law, ordinance, statute, edict, decree, fiat, ukase … A Note on the Style of the synonym finder
reserve capacity — The time, in minutes, that a battery can maintain a discharge rate of 25 amps … Dictionary of automotive terms
Oath of office — Lyndon B. Johnson taking the presidential oath of office in 1963, after the assassination of John F. Kennedy An oath of office is an oath or affirmation a person takes before undertaking the duties of an office, usually a position in government… … Wikipedia
thermoreception — Sensory capacity (see sense) to detect the temperature of the environment and the body. It helps keep body temperature stable by regulating autonomic responses to temperature changes (see homeostasis). Temperature sensations are generated by… … Universalium
Concentrated Animal Feeding Operations — CAFO for cattle Sw … Wikipedia
nervous system, human — ▪ anatomy Introduction system that conducts stimuli from sensory receptors to the brain and spinal cord and that conducts impulses back to other parts of the body. As with other higher vertebrates, the human nervous system has two main… … Universalium